Job 36:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
савэ́ о́блоки мэкэ́на тэлэ́ и чхувэ́на древа́н бут пэ кажнонэ́ манушэ́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
savé óbloki mekéna telé i čhuvéna drieván but pe kažnoné manušéste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
hoi tele perell dran o bolepen ap kol bud menshende.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
hoy tele perell dran o bolepen ap kol boud menshende.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a čhivel len tele prekal o chmari, hoj te del baro brišind pre savore manuša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta thavdel katar e oblakura te delpeke upral pe manusa.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
saves le norea pitean les, thai khă piteaimos poa butimos le manušengo.