Job 36:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Одотхы́р Ёв сэндякирэ́ла манушы́тка на́цыи; Ёв дэ́ла хабэ́н древа́н бут.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Odothýr Jov sendiakiréla manušýtka nácyi; Jov déla xabén drieván but.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Bo prekal o brišind anel o čaľipen le narodenge a del len pherdo chaben.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E bursindea o Del pravarel e foronen ta but llene jan pala goia ezgoda.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Anda kadala butea, O krisînil le poparăn, thai del butimos xamahko.