Job 36:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв гаравэла блискавица дрэ Пэ́скирэ васта́, и Ёв припхэнэла ла́кэ, кай тэ пэкавэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov garavela bliskavica dre Péskire vastá, i Jov priphenela láke, kaj te pekaven.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An leskro wast rikrell lo koi jag, un mukell lat kote karje te dell, kai job kamell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An leskro vast rikrell lo koy yag, oun moukell lat kote karye te dell, kay yob kamell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O bleskos chudel andro burňika a prikazinel leske kaj te demel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thovel e oblakura te ucharen o kham ta cherel te avel truniariko pe phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lel o trăsneto ando vast, thai šudel Les pal dušmaia Lehkă.