Job 37:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв сапанякирэла ґэнста о́блоки пане́са, и Ёв росчхувэла лэн пир болыбэ́н блискавицаса,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov sapaniakirela ĥensta óbloki paniésa, i Jov rosčhuvela len pir bolybén bliskavicasa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job krell i wolke pharo un pherdo pani, un dran lende dell i jag karje.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob krell i volke pharo oun pherdo pani, oun dran lende dell i yag karye.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pherarel o chmari le paňeha; o bleski demen andral lende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Perel pai e oblakura ta kotar chudel po villelo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pherăl le norea aburença, thai phaŕavele luminindoi le;