Job 37:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци джинэ́са ту, сыр Дэвэ́л розбичхавэла о́блоки, и кэрэ́ла адя́кэ, соб (кай) тэ зяинэл дуд Лэ́скирэ облокэндыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci džinésa tu, syr Devél rozbičhavela óbloki, i keréla adiáke, sob (kaj) te ziainel dud Léskire oblokendyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djineh tu, har o Dewel i wolkenge penell, kai te djan le? Un har lo i jag dran lende karje win dell?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djineh tou, har o Devel i volkenge penell, kay te djan le? Oun har lo i yag dran lende karye vin dell?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či džanes, sar o Del ľidžal o chmari a del peskre bleskenge te švicinel?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Llane tu sar gazdaril pe oblakura ta sar cherel te klichil o villelo maskar lende?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Jeanes sar tradel o Dell le noren, thai sar kărăl te străfean anda lende Lehko trăsneto?