Job 37:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ тырэ́ и́ди ячэ́напэ хачкирдэ́, ке́ли Дэвэ́л штылякирэла пхув балваляса паш-дывэсытконэ́ рига́тыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske tyré ídi jačénape xačkirdé, kiéli Devél štyliakirela phuv balvaliasa paš-dyvesytkoné rigátyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, koleske tel i koola tato well, te phurdell i tato ducho pral o them,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, koleske tel i koola tato vell, te phourdell i tato dourho pral o them,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či tu, so pocisaľos andro gada, sar avel e južno balvaj pre phuv,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke che patave si tate kana vou achavel balav tati katar o sur?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Jeanes anda soste tateon te çoale, kana xodinil pe e phuw la bravalleatar karing avelodes?