Job 37:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци ту Лэ́са росчхудян пир рига́ о́блоки, со исын зоралэ́ сыр вычхудо ґиндало?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci tu Lésa rosčhudian pir rigá óbloki, so isyn zoralé syr vyčhudo ĥindalo?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

nai kreh tu o bolepen buchles pral i phub, har job kowa kras, te well o bolepen soreles har i dikepaskri?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

nay kreh tou o bolepen bourhles pral i phoub, har yob kova kras, te vell o bolepen zoreles har i dikepaskri?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

šaj nacirdes leha o ňebos avke zorales sar o brondzuno gendalos?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Pomozisardan le te buliarel o miloso, ta istardan len sargo iek geldala?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daštis tu te tinzos le čerurea sar Leste, zuralle sar khă glinda šordini?