Job 37:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шунэ́н, шунэ́н громо Лэ́скирэ глосатыр, и громо, со марэла Лэ́скирэ мо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šunén, šunén gromo Léskire glosatyr, i gromo, so marela Léskire móstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shunenn, har bares job gole dell, har chojedo koja gole dran leskro mui well!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shounenn, har bares yob gole dell, har rhoyedo koya gole dran leskro mouy vell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šunen! Šunen o hangos le Devleskro, o hermišagos, so avel avri andral leskro muj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thoven sama gia zurale asundol leko avazi ta o girmipe kai likel katar leko mui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašunen, ašunen o bubuimos le trănetohko Lehko, o bubuimos kai anklel anda Lehko mui!