Job 37:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв бичхавэ́ла громо тэла́л тэл саро́ болыбэ́н, и Лэ́скири блискавица, прастала кэ сама яго́ры (краи́) пэ пхув

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov bičhavéla gromo telál tel saró bolybén, i Léskiri bliskavica, prastala ke sama jagóry (kraí) pe phuv

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tel o tselo bolepen mukell lo koi jag karje te dell, un koja djal pral i tseli phub jek rigjatar ap i wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tel o tselo bolepen moukell lo koy yag karye te dell, oun koya djal pral i tseli phoub yek rigyatar ap i vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mukel avri peskro bleskos pal calo ňebos a bičhavel les dži pro agora la phuvakre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del mukliarel po avazi telal katar e oblakura ta leko villelo dikhol pe sa o sueto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Peravelesamboldindoi pe soa tinzomos le čerurengo, thai o bašlimosandoDell lehko străfearăl ji kal gora la phuweakă.