Job 37:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мурдала́ джа́на дрэ пэ́скирэ гаравипнаскирья (убежышчы), и ёнэ ячэ́напэ дрэ пэ́скирэ вэнты (ложышчы).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Murdalá džána dre péskire garavipnaskirja (ubiežyščy), i jone jačénape dre péskire venty (ložyščy).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I diwje vieche djan an pengro khatepen, un tchiwenn pen kote tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I divye firhe djan an pengro khatepen, oun čivenn pen kote tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O džviri pes garuven a ačhen pre peskre thana, medik del o brišind.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E zivirinie llan te gurudon, ta kote achen gurudine ta aduricharen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E jivina e văšuni çîrdel pe ande khă thanšudro, thai sovel ande pehko thanoŕo.