Job 38:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли мэ чхудём мири́ ме́ра морёскэ, и ке́ли мэ чхудём штабы и вудара́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli me čhudjom mirí miéra morjoske, i kiéli me čhudjom štaby i vudará;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me sikrom leste, har dur, un bis kai job nai djal, un krom leske wudja un pandom les dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me sikrom leste, har dour, oun bis kay yob nay djal, oun krom leske voudya oun pandom les dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

me ačhaďom leskri hraňica a kerďom leske o zavori the o brani.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta thodem lake mo zakono, ta thodem lake udara ta alkave,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana thodem lakă rig, thai kana thodem lakă druguri thai udara;