Job 38:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кай исын дром кэ штэ́то, каты́р дуд джа́ла? И кай цямлыпэ́н ячэ́лапэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kaj isyn drom ke štéto, katýr dud džála? I kaj ciamlypén jačélape,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kai hi ko drom, ap koleste weh pash o kham? Kai hi koi platsa, kai o kalepen hi?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kay hi ko drom, ap koleste veh pash o kham? Kay hi koy platsa, kay o kalepen hi?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Khatar pes džal ode, kaj bešel o švetlos a kaj hin o kher le kaľipnaske?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Llane kai zivil o villelo ta kai si o cher katar o truniariko?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kai sî o drom kai nigrăl koa than la luminako? Thai o tuneriko kai sî les o bešlimos?