Job 38:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Кон исын кадава́, кон калякирэла Мирэ́ задумы нагодьварэ лавэ́нца?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Kon isyn kadavá, kon kaliakirela Miré zadumy nagod'vare lavénca?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hal tu, te putcheh dineles: Hi kowa gosewo, hoi o Dewel krell?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hal tou, te poučeh dineles: Hi kova gosevo, hoy o Devel krell?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Oda, ko hin kada, ko kaľarel miro planos le nagoďaver lavenca?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko si gua kai ucharel ando truniariko e alava bizai pe dile orbenchar?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Kon sî kukoa kai kalearăm Mîŕă planurea, andel divanuri bi prinjeandimahkă?