Job 38:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) ту могинэсас тэ лыджас лэн кэ лэ́нгирэ кустыка (границы), и тэ бичхавэс лэн кэ лэ́нгирэ кхэра́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) tu moginesas te lydžas len ke léngire kustyka (granicy), i te bičhaves len ke léngire kherá?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Nai aneh tu len ap pengre dromma, un pale khere ap lengri platsa, kai le win djan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Nay aneh tou len ap pengre dromma, oun pale khere ap lengri platsa, kay le vin djan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Džanľalas len te doanel pre lengre thana? Prindžares o droma andre lengre khera?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Te si gia sai inllare len llik kai lengo son ta te inllare len po drom karing lengo cher!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daštis te phirăs pala lende ji ka lengo than, thai te prinjeanes le droma lengă thanehko?