Job 38:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Савэ дромэ́са дуд (свэ́то) роскэрэлапэ пэ паша́, ци балва́л вастоко́стыр (бэльвэлитконэстыр) розурнялапэ пир пхув?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Save dromésa dud (svéto) roskerelape pe pašá, ci balvál vastokóstyr (bel'velitkonestyr) rozurnialape pir phuv?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kai hi ko drom kote, kai dell i jag karje ap o bolepen? Un kai phurdell ko ducho win, hoi well fun kotar, kai o kham pre djal?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kay hi ko drom kote, kay dell i yag karye ap o bolepen? Oun kay phourdell ko dourho vin, hoy vell foun kotar, kay o kham pre djal?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kaj hin oda than, khatar aven o bleski? Khatar avel te phurdel e vichodno balvaj pre phuv?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Pe savo drom llal o villelo kana rispilpe, ta kai llal e balav kai avel katar e rig kai likel o kham?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pe sao drom xulavel pe e lumina? Thai pe sao drom phaŕadeol e bravall katarolulludearimos pai phuw?