Job 38:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон кэрэ́ла дром барэ́ панингэскэ тэ чхувэлпэ дурэды́р, ци кон сыкадя́ дром ваш громоскири блискавица?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon keréla drom baré paningeske te čhuvelpe duredýr, ci kon sykadiá drom vaš gromoskiri bliskavica?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon kras i drom o brishineske, kai perell lo tele? Koon kras ko drom, kai o bolepaskri jag pre te tele karje dell?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon kras i drom o brishineske, kay perell lo tele? Koon kras ko drom, kay o bolepaskri yag pre te tele karye dell?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko stvorinďa o dromora andral o ňebos le bare brišindeske? Ko kerďa o drom le bleskenge the le perumenge,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko dia droma e bursinde, ta drom e esterlichen ta te girmil o miloso,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon pîtărdea khă than thawdimahkă le brîšindehkă, Thai sămnosardea o drom le trănetohko thai le bašimahkoando Dell,