Job 38:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци исын брышындэскиро дад? Ци кон яндя́ пэ свэ́то пахлынякирэ (росакирэ) капки?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci isyn bryšyndeskiro dad? Ci kon jandiá pe svéto pahlyniakire (rosakire) kapki?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi o brishin har i mensho, koles i dad hi? Un ko pani, hoi haki tsalla ap o senlepen tchiddo hi, hi koles i dad?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi o brishin har i mensho, koles i dad hi? Oun ko pani, hoy haki tsalla ap o zenlepen čiddo hi, hi koles i dad?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či hin le brišindes dad? Ko anel pro svetos e rosa?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Si le dad o bursin? ¿O ko cherda e kuchorra kai pechanpeke?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî le brîšindes dadd? Kon del kardimos le piteaimatăngă le iasfăngălačeareakă?