Job 38:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ конэ́скири лоч (чрево) латхэлапэ лёдо? И кон яндя́ мразо пэ свэ́то?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre konéskiri loč (črievo) lathelape ljodo? I kon jandiá mrazo pe svéto?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran koneste win was o djajedo pani? Koon hi leskri dai? Konestar was o shil boldo, hoi well tele dran o bolepen,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran koneste vin vas o djayedo pani? Koon hi leskri day? Konestar vas o shil boldo, hoy vell tele dran o bolepen,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kaske avľa andral o per avri o ľegos? Kaske uľiľa o ňeboskro mrazos?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Katar savo lli likisto o ledo? ¿Ta ko cherda o mrazo e milosoko?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kahko bărkh anklel o pao, thai kon kărăl e buŕ le čerestii,