Job 38:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци могинэ́са ту тэ ґаздэс пэ́скири зан кэ болыбэ́н, соб (кай) бут – бут паня́ тэ чхакирэн тут?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci moginésa tu te ĥazdes péskiri zan ke bolybén, sob (kaj) but – but paniá te čhakiren tut?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Deh tu ap i wolke gole, te tchorenn le brishin ap tute tele?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Deh tou ap i volke gole, te čorenn le brishin ap toute tele?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šaj vičines pre chmara, hoj pre tu te del baro brišind?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Sai urki tu pe oblakura, ta te chere te perel pe tute o bursin?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazdes tu teo mui ji kal norea, kaste akharăs te garaven tu nanilašuri paiehkă?