Job 38:40 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
ке́ли ёнэ подчорьёна дрэ пэ́скирэ вэнты (логовы), ци подракхэна, пасиндой, вари-со дрэ лэ́нгирэ чораханэ штэ́ты (засады)?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
kiéli jone podčorjona dre péskire venty (logovy), ci podrakhena, pasindoj, vari-so dre léngire čorahane štéty (zasady)?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
sar pes skurčinen andro jaskiňi, sar užaren garude andro kraki?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
kana inzon kote kai gurudon, o kana aduricharen te juten pe iek zivirinia?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
kana bešen kovari ande than lengo, kana bešen koa pîndimos ka lengo thanoŕo?