Job 38:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ со пхувья́киро фунда́менто причхудо зорья́са? И кон чхудя́ ла́киро вэнглытко бар;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke so phuvjákiro fundámiento pričhudo zorjása? I kon čhudiá lákiro venglytko bar;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap hoi hi kol hidjepangre tardo, hoi hidjrenn i phub? Koon tchiwas ko telstuno bar, hoi rikrell i phub ap peskri platsa?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap hoy hi kol hidjepangre tardo, hoy hidjrenn i phoub? Koon čivas ko telstouno bar, hoy rikrell i phoub ap peskri platsa?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre soste hine zathode lakre zakladi? Ko zathoďa lakro hlavno bar akor,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Pe so si istardi e phuv? ¿O ko thoda o lako mai angluno barr,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pe soste nikărdeon le temelii lakă? Or kon thodea lakă o baŕ andoa šero le kolçohko,