Job 39:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со дава́ Мэ, Дэвэ́л, лыём криг годыпэ́н ла́тыр, и мэ на дыём годы́ ла́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so davá Me, Devél, lyjom krig godypén látyr, i me na dyjom godý láke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel das lat kek goswepen, un kras, te haiwell li tchi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel das lat kek gosvepen, oun kras, te hayvell li či.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo o Del la stvorinďa nagoďavera a na diňa la goďi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del ni mukla te avel bizai ta ni dia la o bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o Dell či deala xaraimos, thai či kărdea lakă rig prinjeandimasti.