Job 39:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци дава́ ту, Ио́во, дыя́н зор грэскэ и уридян грива пэ лэ́скири Мэн?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci davá tu, Ióvo, dyján zor greske i uridian griva pe léskiri Men?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dal tu o grajes peskri soor? Tchiwal tu lengste balla pral ap leskri meen?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dal tou o grayes peskri zoor? Čival tou lengste balla pral ap leskri meen?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či tu Job diňal le grajes ajsi zor a urďal pre leskri meň e hriva?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Dian tu e zor e graste? ¿Thodan tu pe leki korr gola bare bal?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu des zor le grastes, thai xureaves lesti koŕ kha koamasa so činosaol?