Job 39:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци дава́ ту, Ио́во, дыя́н зор грэскэ и уридян грива пэ лэ́скири Мэн?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci davá tu, Ióvo, dyján zor greske i uridian griva pe léskiri Men?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Dal tu o grajes peskri soor? Tchiwal tu lengste balla pral ap leskri meen?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Dal tou o grayes peskri zoor? Čival tou lengste balla pral ap leskri meen?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Či tu Job diňal le grajes ajsi zor a urďal pre leskri meň e hriva?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Dian tu e zor e graste? ¿Thodan tu pe leki korr gola bare bal?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tu des zor le grastes, thai xureaves lesti koŕ kha koamasa so činosaol?
Recommended Reading