Job 39:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дживэ́ла пэ скалы и ёв ратькирэла пэ скалэнгирэ востримэ, штэ́ты, со на доджаса,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov dživéla pe skaly i jov rat'kirela pe skalengire vostrime, štéty, so na dodžasa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap i bare barra hi lo khere, pral pre ap i berge un bare barra djiwell lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap i bare barra hi lo khere, pral pre ap i berge oun bare barra djivell lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov bešel pre skala a dživel ode; pro agor la skalakro les hin peskro hrados.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Voi zivil pe pechine, chak upre pe barra ta pe pechine.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bešel andel kotoralebaŕăhkă, oče sî les o bešlimos, po gor o zimçome le kotorălebaŕăngo thai po gor le baŕbarăngo.