Job 40:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[16] Ѓа́да, дыкх, саво́ зоралыпэ́н исын дрэ лэ́скирэ ґэрьякирэ стаця, и сави́ зор исын дрэ лэ́скирэ-пэрэскирэ маса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[16] Ĥáda, dykh, savó zoralypén isyn dre léskire ĥerjakire stacia, i saví zor isyn dre léskire-pereskire masá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchore tiri tseli choli win, dik ap lauterende, kai pre-phurdo hi, un witse len tele!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čore tiri tseli rholi vin, dik ap lauterende, kay pre-phourdo hi, oun vitse len tele!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čhiv avri tiri bari choľi! Dikh pre savore barikane a ker lenge ladž.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher te pharrol chi joli, dik po barikano ta muk le ando lallao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šor le valurea te xollearimahkă, thai perav le dikhlimasa kolen le barimahkărăn!