Job 40:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[18] Лэ́скирэ кокалы́ исын сы́рбы бронзытка трубы, а лэ́скирэ пашварэ исын сы́рбы састырины (жэлезины).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[18] Léskire kokalý isyn sýrby bronzytka truby, a léskire pašvare isyn sýrby sastyriny (želieziny).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Paske len halauteren an i phub, un pande len dren an o mulengro them!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Paske len halauteren an i phoub, oun pande len dren an o moulengro them!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Začhiv len savoren andre phuv; zaphand len andro hrobos!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Uchar len ando prajo, phande lenge esnage ando truniariko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

garavle saoŕăn andekhthan ande phuw, văluisar lengo mui ando tuneriko!