Job 40:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[20] Ёв пасёла тэл лотоскирэ кашта́, кай гаравэна лэс тришчына (троснико) и дрич (болото).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[20] Jov pasjola tel lotoskire kaštá, kaj garavena les triščyna (trosniko) i drič (boloto).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, hawi bari soor les an peskre herja hi, un hawi soor an leskro per!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, havi bari zoor les an peskre herya hi, oun havi zoor an leskro per!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, savi zor les hin andro ťelos a save svali pro per!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Akana leki zor si ande leke zea ta ande leko lli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikh so zurallimos sî les andel tičiuri, thai so zor sî les andel muštiuri pehkă păŕăhko.