Job 40:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[21] Лотоскирэ кашта́ учхакирэна лэс пэ́скирэ зэрьяса, лэс обчхувэна вербы паш рэкицы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[21] Lotoskire kaštá učhakirena les péskire zerjasa, les občhuvena vierby paš rekicy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri pori hi jaake sorelo har i zedertikro ruk. Leskre muskle an leskre herja hi sorelo har pesse shelle.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri pori hi yaake zorelo har i cedertikro rouk. Leskre muskle an leskre herya hi zorelo har pesse shelle.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro chvostos hino sar o stromos cedros, o šľachi pre leskre čanga hine zorales peha prephandle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Miskol pi pori sargo iek sedro, ta e zile pe leke porrne si khuvde.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bandearăl zuralles pesti pori sar khă čedro, thai le vîne lehkă ticurengă sî maškarastarde.