Job 40:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[5] Ци явэ́на тэ кофаринэн лэ́са тырэ́ дро́га мала́? Ци явэ́на тэ роскэрэн лэс ку́пцы (тылга́рья) машки́р пэ́стэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[5] Ci javéna te kofarinen lésa tyré dróga malá? Ci javéna te roskeren les kúpcy (tylgárja) maškír péste?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tserdeh tu o Leviatanes i ranjah pash tute, un pandeh i shello trul leskro mui?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tserdeh tou o Leviatanes i ranyah pash toute, oun pandeh i shello troul leskro mouy?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či šaj chudes la uďicaha le Levijatan? Abo šaj leske phandes e čhib le lanoha?