Job 40:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[6] Ци дэ́са ра́да ту тэ пусавэс дрэ лэ́скири цы́па марибнытконэ́ бустяса? Ци чилавэса ту лэ́скиро шэро́ мачхарьенгирэ бустяса?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[6] Ci désa ráda tu te pusaves dre léskiri cýpa maribnytkoné bustiasa? Ci čilavesa tu léskiro šeró mačhar'jengire bustiasa?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tserdeh tu leske i shello an o nak, un tchiweh leske i gustri an o kokalo tel leskro mui?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tserdeh tou leske i shello an o nak, oun čiveh leske i goustri an o kokalo tel leskro mouy?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šaj leske precirdes e šparga prekal o cheva andro nakh? Šaj leske premares o muj le hakoha?