Job 40:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[7] Чхув пэ́скиро васт е́кхвар пэ лэ́стэ; ри́пир дава́ марибэ́н; на кэр буты́р дава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[7] Čhuv péskiro vast jékhvar pe léste; rípir davá maribén; na ker butýr davá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mangell job tutar, te kress tiro dji leske pre, un rakrell tuha latche labentsa?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mangell yob toutar, te kress tiro dji leske pre, oun rakrell touha lače labentsa?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či pes tuke mangela, hoj te aves ke leste jileskro? Abo vakerela tuha šukares?