Job 40:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[11] Вычхув сари́ пэ́скири холы́, подыкх пэ кажнонэ́стэ, кон исын пхутькирдо и тэлякир лэс;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[11] Vyčhuv sarí péskiri xolý, podykh pe kažnonéste, kon isyn phut'kirdo i teliakir les;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel rakras pale o Hiobeha dran i baro phurdepen win, un penas ap leste:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel rakras pale o Hiobeha dran i baro phourdepen vin, oun penas ap leste:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o RAJ odphenďa le Joboske andral e burka:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del phenda e Jobeke katar e bari balav:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai deanglal le Iovos andoa maškar la bareabravalleako, thai phendea: