Job 40:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[14] тэды Мэ адя́кэ-паць приджинава тут, со тыро́ чачо́ васт могинэ́ла тэ ракхэ́л тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[14] tedy Me adiáke-pac' pridžinava tut, so tyró čačó vast moginéla te rakhél tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi tut sawi bari soor har man? Nai rakreh tu sawi sorjah har me?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi tout savi bari zoor har man? Nay rakreh tou savi zoryah har me?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sal ajso zoralo sar me? Herminel tiro hangos avke sar miro?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Cho va si sargo e Devleko? ¿Ta cho avazi girmil sargo leko?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîtu tut khă vast sar le Devllehko, thai khă mui trăsnetohko sar Lehko?