Job 41:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[20] Лэ́скиро пхурдыпэн росхачкирэла вангара, и барэ́ яга вурняна лэ́скирэ уштэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[20] Léskiro phurdypen roshačkirela vangara, i baré jaga vurniana léskire uštendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro ducho mukell kasht te chatchell, un jag djal dran leskro mui.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro dourho moukell kasht te rhačell, oun yag djal dran leskro mouy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro dichos rozlabarel o angara a andral o muj čhivel avri e jag.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko sai thovelpe angla le? ¿Si vareko tromano te achavel le?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon dašti vazdela lehko xuresaimos? Kon dašti šol pe tala lehkă fălči?