Job 41:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[21] Бари зор ракхэлапэ дрэ лэ́скири мэн, и траш кхэлэла анги́л лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[21] Bari zor rakhelape dre léskiri men, i traš khelela angíl léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri meen hi sorelo. Kai lo ninna djal, taprell i menshen i daar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri meen hi zorelo. Kay lo ninna djal, taprell i menshen i daar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre meň les hin e zor a e bari dar džal anglal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko sai putarel leko mui kana leke danda cheren te izdra daratar?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon dašti pîtărăla le udara lehkă mohkă? Le širuri lehkă danddengă s ode sî dă daraimahkă!