Job 41:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[13] Кон сашты́ могинэ́ла тэ псиравэл Лэ́скиро муй, со исын сы́рбы вудара́ лэ́скирэ трашанэ дандэнца трусця́л?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[13] Kon saštý moginéla te psiravel Léskiro muj, so isyn sýrby vudará léskire trašane dandenca trusciál?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Nai krell jek leskro baro mui pre? Na-a! Te dikell lo leskre danda, taprell les i bari daar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Nay krell yek leskro baro mouy pre? Na-a! Te dikell lo leskre danda, taprell les i bari daar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko šaj phundravel o brani leskre mujeskre, se leskre dandendar avel bari dar?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka chere letar iek jape che amalenge? ¿Ka fulave kote kai chinen ta bichinen?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărăn le mašarea bitindimos lesa? Xulaven les on le bitinditorea?