Job 41:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[14] Лэ́скиро думо сы́рбы пхутёла шчытэндыр, савэ́ исын пхандынэ зоралэ́с сы́рбы чэргэнорьяса (печатяса):

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[14] Léskiro dumo sýrby phutjola ščytendyr, savé isyn phandyne zoralés sýrby čergenorjasa (piečatiasa):

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro dumo tchakrenn shuppe, hoi hi sorelo har bar. Jek shuppa pal i wawar hi le pandlo ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro doumo čakrenn shouppe, hoy hi zorelo har bar. Yek shouppa pal i vavar hi le pandlo ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre leskro dumo hine o šťiti andro šori, cesnones priphandle a zorale sar bara;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka chine tu leko mas e churiaia, o ka jirave leko soro iekhe kastea?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thosa pa lesti morčii çăpuše, thai o šero sastrença?