Job 42:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыя́ лав Ио́во пэрвонакэ Эмима, явирьякэ Кэзия, тритонакэ Кэрэнгапух.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyjá lav Ióvo pervonake Emima, javirjake Kezija, tritonake Kerengapuh.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i phureder tchat das lo o lab Jemima un i duiti tchat o lab Kezia un i triinti tchat o lab Keren-Happuch.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i phoureder čat das lo o lab Yemima oun i douyti čat o lab Kezia oun i triinti čat o lab Keren-Happouk.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La nekphurederake diňa o nav Jemima, la dujtonake Kesija a la tritonake Keren-Hapuch.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O anav katar e purvo chorri thoda, Jemina, katar e duito, Kesia ta katar e trito, Keren Apuk.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kolakă dă anglal thodea lakă anau Iemima, kolakă e duito Cheçia, thai kolakă e trito Cheran-Xapuk.