Job 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци Дэвэ́л пиририскирэла сэ́ндо, ци Сарэзорья́киро Дэвэ́л пиририскирэла чачипэ́н?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci Devél piririskirela séndo, ci Sarezorjákiro Devél piririskirela čačipén?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Patseh tchatchepah, te krell o sorelo Dewel gar, hoi mishto un tchatcho hi? Patseh, te rissrell lo peskre tchatchepaskre laba trujel?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Patseh čačepah, te krell o zorelo Devel gar, hoy mishto oun čačo hi? Patseh, te rissrell lo peskre čačepaskre laba trouyel?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Či sudzinel o Del načačipnaha? Abo či previsarel o Nekzoraleder o spravodľišagos?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿So misli kai o Del ka bangarel so si orta? ¿O gua kai si le sa e zor ka muril o chachipe?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta delamuial o Dell o čeačio? Or delamuial Kukoa Aseazurallo o čeačimos?