Job 9:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л на лэ́ла кри Пэ́скири холы́; Шуахостыр помогибнаскирэ бандёна тэл Лэ́стэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél na léla kri Péskiri xolý; Šuahostyr pomogibnaskire bandjona tel Léste:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel rikrell peskri choli gar pale, un was sorleder har kolla, kai wan o baro panjeskro sapeske Rahab ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel rikrell peskri rholi gar pale, oun vas zorleder har kolla, kay van o baro panyeskro sapeske Rahab ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del na visarela het peskri choľi. Anglal leste banďile the ola, ko pomožinde le Rachaboske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del ni ka del palpale pi joli, tala le peren gola kai pomozin e llenen kai istardon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell či ambolde Pesti xolli; tala Leste bandeon sal nikărditorea le barimahkă.