Joel 2:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кхам парудёла пэ калыпэ́н, и чхон парудёла пэ рат, – анги́л, сыр явэ́ла баро́ и трашано Дывэ́с Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kham parudjola pe kalypén, i čhon parudjola pe rat, – angíl, syr javéla baró i trašano Dyvés Ráskire-Devléskiro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O kham ka cherdol truniariko, ta o chon sargo rat, mai anglal te avel o llive e Gazdako, o llive baro ta darano.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o kham paŕugleola ando tuneriko, o šonuto ando rat, anglal te avel o des le Raiehko, o des kodoa o baro thai le daraimahko.