Joel 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Мэ, Рай-Дэвэ́л, морава криг лэ́ндыр рат (банг пал рат), саво́ Мэ ишчо (инкэ́) на мордём: пал-дова́ со Мэ, Рай Дэвэ́л, джива́ва пэ Сио́но.”
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Me, Raj-Devél, morava krig léndyr rat (bang pal rat), savó Me iščo (inké) na mordjom: pal-dová so Me, Raj Devél, dživáva pe Sióno.”
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ka chistou o rat katar e llene kai ni chistosardem, ta o Del ka zivil ando Sion.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Amboladaua lengo rat kai či amboldem les dăsar, ta o Rai bešela ando Siono.