Joel 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Акэ, Мэ ґазда́ва лэн одолэ́ штэто́стыр, кэ саво́ тумэ́ бикиндлэ лэн, и Мэ рискира́ва палэ сыр отдыибэ́н дова́, со тумэ́ кэрдэ́, пэ тумаро́ шэро́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ake, Me ĥazdáva len odolé štetóstyr, ke savó tumé bikindle len, i Me riskiráva pale syr otdyibén dová, so tumé kerdé, pe tumaró šeró.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A me ka ikanav len kotar katar bichinden len, ta tumaro pochindipe ka perel pe tumare sore,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta kă ankalavau le anda o than anda sao bitindean le, thai amboldaua o kărimos tumaro pa tumaro šero.