John 12:11 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ke but anda le Židovuri žianas lendar pala leste, ai patianas ande o Jesus.

Romani 1984 (American Standard Version)

ke but Zhiduvuria geletar lendar pala leste, ai pachanaspe ando Jesus.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ke but anda le Židovuri žianas lendar pala leste, ai patianas ande o Jesus.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со пал лэ́стэ бут Юды явэ́нас кэ Ису́со и патяндынэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so pal léste but Judy javénas ke Isúso i patiandyné.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

kaj zbog leste but e Židovurja mućenas len thaj paćanas ando Isus.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke cheres lete but katar e judiura avenatar ta pachana ando Jesus.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke cheres lete but katar e judiura avenatar ta pachana ando Jesus.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj but đene kotar e Judejura avena bašo leste thaj paćana ano Isus.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo angle leste but Židi džanas pal o Ježiš a pačanas andre leste.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

golese kaj zbog leste but Jevreja ačhade len thaj lije te pačan ano Isus.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke cheres lete but katar e judiura avenatar ta pachana ando Jesus.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă anda leste but Iudeia jeanastar lendar thai pateanas ando Isus.