John 20:10 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ai le vortača gele palpale pende.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ai le disipluria geletar porme khere.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ai le vortača gele palpale pende.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды Лэ́скирэ сыкляибны́тка рисинэ́ кхэрэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy Léskire sykliaibnýtka risiné kheré.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Pale godova e učenikurja boldine pe ke pire manuša.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta gala disipulura lleletar chere.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta gala disipulura lleletar chere.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa djan kol dui pale khere.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Tegani o sikljovne pale irisajle khere.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova djan kol douy pale khere.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke ola učeňika gele pale khere.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Pale gova e sikade irisajle ke avera sikade.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gala disipulura lleletar chere.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea le jene amboldi'le khără.