John 3:24 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ke o Jono nas inke thodino ande e temnitsa.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke o Iovano nas inker thodino ande temnitsa.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ke o Jono nas inke thodino ande e temnitsa.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ сыс анги́л, сыр Ианос чхудэ́ дро штарибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá sys angíl, syr Ianos čhudé dro štaribén.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

O Jovano askal još nas čhudino ande tamnica.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke ni ios ni ppanglea e Juane.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke ni ios ni ppanglea e Juane.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko tsiro his o Johanni gar stildo.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj pana na sine o Jovan čhudino ano phandlipe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko tsiro his o Yohanni gar stildo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada sas mek angloda, sar o Jan sas phandlo andre bertena.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Gova sasa angleder so e Jovane čhute ano phanglipe.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke ni ios ni phanglea e Juane.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o Ioan înkă či sas šudino ando beči.