Joshua 10:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А одолэ́ пандж кра́лья нашнэ́, и гарадынэ дрэ ґеба́р (пешчэра) дро Македо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A odolé pandž králja našné, i garadyne dre ĥiebár (pieščera) dro Makiedo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Har kol pantch bare raja penge nashan, khatran le pen an i grotta pash o foro Makkeda.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Har kol panč bare raya penge nashan, khatran le pen an i grotta pash o foro Makkeda.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ola pandž kraľa denašle a garude pes andre jaskiňa paš e Makeda.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta e panch charura nasle ta gurudile ande pechina kai si ando Makeda.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kola le panji thagar našline, thai garadi'le ande khă thanšudro ande Macheda.