Joshua 10:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и отдыя́ Рай Дэвэ́л Лахисо дрэ Израилёскирэ васта́, и лыя́ ёв лэс пэ яви́р дывэ́с, и домардя́ лэс куртала́са и саро́ джидо́, со сыс дрэ лэ́стэ адя́кэ, сыр кэрдя́ Ливнаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i otdyjá Raj Devél Lahiso dre Izrailjoskire vastá, i lyjá jov les pe javír dyvés, i domardiá les kurtalása i saró džidó, so sys dre léste adiáke, syr kerdiá Livnasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel das o foro Lakish an o Israeleskro wast. Un ap o wawar diwes lan le o foro dren, un dan lauteren o chareha mulo, kai kote djiwan. Jaake har kran le an o foro Libna, kran le kate ninna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel das o foro Lakish an o Israeleskro vast. Oun ap o vavar dives lan le o foro dren, oun dan lauteren o rhareha moulo, kay kote djivan. Yaake har kran le an o foro Libna, kran le kate ninna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ diňa o foros Lachiš le Izraelitenge a pro dujto džives les zaile. Murdarde savoren le šabľenca, avke sar oda kerde andre Libna.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando duito llive o Del dia e israelen o Lakis, ta mundarde sa e llenen ta e zivirinien kai zivina kote, sar cherde le ando Libna.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai dea e četatea e Lachis ando vast le Israelohko, kai leala o duito des, thai nakhadea la andoa skuçimos la sabiako, la thai sa so sas andea late, sar kărdeasas ande Libna.