Joshua 10:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ису́со гия́ Галгалостыр кокоро́, и лэ́са сарэ́ мануша́, савэ́ сыс лачхэ́ кэ марибэ́н, и сарэ́ мурша́ муршканэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isúso gijá Galgalostyr kokoró, i lésa saré manušá, savé sys lačhé ke maribén, i saré muršá murškané.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote djas o Josua dran o foro Gilgal win. Un leskre tsele lurde, ninna i tsele tchatche kurepangre djan leha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote djas o Yosua dran o foro Gilgal vin. Oun leskre tsele lourde, ninna i tsele čače kourepangre djan leha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jozua geľa andral o Gilgal savore slugaďenca the zorale muršenca pro mariben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Josue likisto katar o Gilgal sa pe boñikonenchar tromane,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua anklilo andoa Gxilgal, o thai sea le manuši le mardimahkă lesa, thai sea le zurale.