Joshua 10:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явдя́ пэ лэ́ндэ Ису́со наужакирдэс, пал-дова́ со сари́ рат гия́ ёв Галгалостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javdiá pe lénde Isúso naužakirdes, pal-dová so sarí rat gijá jov Galgalostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josua djas peskre murshentsa dran Gilgal i tseli rat, un was jaake sik pral i Amorarja, te nai haiwas kowa kek lendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosua djas peskre morshentsa dran Gilgal i tseli rat, oun vas yaake sik pral i Amorarya, te nay hayvas kova kek lendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jozua džalas caľi rat andral o Gilgal a avľa pre lende akor, sar na užarenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Josue likisto katar o Gilgal ta orachaia dia pe amorreura kana von ni uzdinape.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua avilo biašundimahko pa lende, pala so teleardeasas soro reat andoa Ghilgalo.